Política de Privacidade

Publicada a 3 de setembro de 2026

Kandoriz é um conjunto de páginas estáticas. Não tem início de sessão, não tem formulários, não tem comentários e não tem análise de tráfego, o que faz com que a versão honesta desta política seja curta e a versão longa seja sobretudo a explicação de porquê.

Secção 1 — Responsável pelo tratamento

Rodrigo Costa, com morada na Av. Lourenço Peixinho 180, 3800-159 Aveiro, Portugal, contactável em [email protected]. É pessoa singular e não empresa: escreveu as páginas, gere a conta de alojamento e lê o correio, e não há mais ninguém com acesso a nada disto.

Aplicam-se o Regulamento (UE) 2016/679 e a Lei n.º 58/2019, de 8 de agosto, que assegura a sua execução na ordem jurídica nacional. Ao cookie aplica-se ainda o artigo 5.º, n.º 3, da Lei n.º 41/2004, de 18 de agosto.

Secção 2 — O que o servidor anota

Cada pedido produz uma linha de registo na camada de alojamento: o endereço IP de origem, a cadeia de identificação do navegador, o caminho pedido, a hora e o código de resposta. Os servidores web não funcionam sem produzir estas linhas, pelo que a sua existência é uma propriedade da tecnologia e não uma decisão.

São consultadas quando uma página avaria ou quando é preciso identificar uma onda de tráfego automatizado, nunca são cruzadas com outra informação, e o alojamento roda-as ao fim de algumas semanas. O fundamento é o interesse legítimo em manter o serviço disponível e seguro, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f).

Secção 3 — O que você pode enviar

Uma mensagem contém o que quem a envia lá puser, e nada neste site pede seja o que for. Não existe qualquer formulário neste domínio: nem campo de contacto, nem inscrição, nem caixa de comentários, nem carregamento de ficheiros, nem questionário. A informação chega porque decidiu escrever.

As mensagens são conservadas até vinte e quatro meses, para que uma pergunta posterior continue a fazer sentido, e depois apagadas. Se pedir o apagamento antes disso, é feito sem discussão.

Secção 3-A — Se encomendar o caderno

Uma encomenda é uma mensagem como as outras, com um acrescento: feito o pagamento, junta-se à correspondência a referência que o banco associa ao MB WAY ou à transferência, que serve para ligar o pagamento à encomenda. O fundamento é a execução do contrato, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD.

Nem o site nem o responsável chegam a ver números de cartão, datas de validade ou códigos de segurança — não existe página de pagamento neste domínio onde algum pudesse ser introduzido. As mensagens de encomenda são conservadas vinte e quatro meses, e os elementos de faturas emitidas como ato isolado ficam sujeitos ao prazo legal de dez anos previsto na legislação fiscal.

Secção 4 — Finalidades, e só estas

Manter o site disponível e seguro. Ler e responder ao correio eletrónico. Executar uma encomenda do caderno: enviar os dados para pagamento, confirmar que entrou e entregar o ficheiro. Cumprir uma obrigação legal, caso alguma autoridade portuguesa competente a imponha. Nada é usado para fins fora desta lista, e nenhum dado pessoal é vendido, alugado, trocado ou divulgado a anunciantes ou corretores de dados.

Deste endereço não sai qualquer comunicação comercial: não existe lista de distribuição, nem newsletter, nem sequência automatizada, pelo que não há nada de que se possa sair. Responder ao seu próprio correio não é publicidade.

Secção 5 — O que está ausente

Não existe plataforma de análise, gestor de etiquetas, píxel publicitário, etiqueta de remarketing, gravador de sessões, mapa de calor, conteúdo incorporado de terceiros nem tipo de letra carregado do exterior. Todos os ficheiros que o navegador pede são servidos por kandoriz.com, o que significa que nenhuma empresa externa fica em posição de observar a sua visita. Um único cookie de primeira parte guarda a resposta que deu ao aviso durante seis meses; a Política de Cookies descreve-o por inteiro.

Secção 6 — Conservação, alojamento e transferências

As páginas são servidas por HTTPS e o acesso à conta de alojamento pertence a uma só pessoa, protegido por credencial própria. Os únicos terceiros envolvidos são o fornecedor de alojamento e o de correio eletrónico; qualquer um deles pode operar infraestrutura fora de Portugal, incluindo fora do Espaço Económico Europeu, e nesse caso a transferência assenta nas garantias adequadas previstas no capítulo V do RGPD. O que viaja limita-se a linhas de registo e a correspondência.

Algumas páginas ligam a fichas de aplicações na Google Play. Essa plataforma é operada pela Google LLC ao abrigo da sua própria política, que este documento não controla nem alarga, e a partir dessa ligação deixa de se aplicar.

Secção 7 — Os seus direitos, um a um

Escreva para [email protected] a indicar qual pretende. A primeira resposta chega habitualmente em dois dias úteis e o pedido é concluído dentro de um mês. Se não ficar satisfeito, pode apresentar reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados, sem ter de a apresentar primeiro aqui.

Se o site mudar de forma que afete qualquer ponto acima, esta página é reescrita e a data no topo acompanha a alteração.